Llatinismes per parlar de l’actualitat

llatinismesAquests dies sembla que s’acabi el món, són dies de tancament de curs i de preparació del proper, són dies plens d’actes, de presentacions i de celebracions…  la veritat és que costa arribar a tot arreu.  Amb tot, carpe diem i, per això no vaig dubtar d’anar a la presentació del llibre d’uns amics,  100 Llatinismes més que mai, una obra de Núria Gòmez i Enric Serra, de Cossetània Edicions.

100 llatinismes d’ús comú que ens ajuden a veure, a analitzar i a expressar el món actual des del nostre patrimoni lingüístic i cultural.  Inter nos, us aconsello que el tingueu a prop, que el pugueu consultar per fer les vostres aportacions al món o per entendre les dels altres. Si teniu un lapsus o us quedeu in albis, el llibre us donarà un cop de mà.

Fer servir expressions com facta, no verba pot semblar ser rara avis, de vegades tenen qvorum i d’altres no. Però no us atabaleu, els 100 Llatinismes més que mai us ajudaran a entendre i a fer sevir correctament cada expressió. Tal com van dir els autors a la presentació, el llibre vol ser un node més en aquest món ple de connexions…

Recomano 100 Llatinismes més que mai per jugar amb les paraules, per entendre el món i veure que, malgrat el pas del temps, alguns fets no canvien i els podem expressar de la mateixa manera. Òbviament, també el recomano com a recurs d’aula.

Tot i que l’obra se centra en 100 llatinismes, en el llibre n’hi ha molts més de presents. Cada capítol o cada llatinisme té una presentació completa (del seu context d’ús, aspectes culturals o referències etimològiques) i acaba amb un repte de llengua o de cultura i com sabeu, sense reptes no hi ha aprenentatge… Alea iata est!

 

llatinismes_2

 

Imatge del dia de la presentació: Núria Gómez, Joan Lluís Pérez Francesh i Enric Serra

Un bon professor ha de saber contar històries?

llibreDe cop i volta, el text narratiu s’ha convertit en essencial. Segur que ara ja hem sentit a parlar tots de l’storytelling.

Si seguiu en Carles Caño i el seu blog Presentástico,  segur que tindreu present que per fer una bona presentació cal tenir una bona història i que per gestionar el coneixement de les organitzacions, també cal tenir presents les històries que s’hi conten…

L’Enric Serra també vol deixar-ne constància a Aprendre llengües:

El pensament narratiu s’ha propagat en tots els àmbits: en l’àmbit polític, en el periodístic, en l’àmbit del màrqueting, en el de l’economia, en el de l’empresa. Si no pots articular una narrativa ja no ets res ni ningú.”

Si escombro cap a casa, cosa que faig sovint, em plantejo si un bon docent també ha de tenir bones històries i si les ha de saber narrar. La veritat és que aquests darrers dies he topat amb alguns artefactes digitals (deixeu-m’ho dir així) sobre narrativa, pensament i coneixement i, com que tots provenen del món de la filosofia, m’han fet pensar i ordenar la meva pròpia narrativa. Se m’ha fet evident que per ser un bon docent s’ ha de ser un bon narrador:

  1.  A  l’ARATV, Antoni Bassas entrevista en Josep Ramoneda i en vull destacar, com vaig fer a les xarxes socials, el fragment següent:

“Deia Orwell que no pensem bé perquè no escrivim bé, i viceversa. Té remei, això?

Escriure bé. Samuel Johnson afirma que les teories limiten la llibertat, perquè tu vols explicar d’una manera convincent tota una realitat. En canvi, l’experiència amplia la llibertat. I què és el que expressa millor l’experiència? La literatura. Per això m’agrada cada vegada més la literatura com a via de coneixement. Perquè la literatura fa possible el pensament dels singulars, mentre que la filosofia i la ciència són pensaments universals.”

És evident que tota l’entrevista és molt interessant, però vaig subratllar ràpidament aquest fragment perquè eleva la literatura i la narrativa a font de coneixement, un pensament molt útil per al qui té la tasca d’acompanyar l’aprenentatge.

 

2.  Jostein Gaarder, escriptor i filòsof, exposa clarament en aquest clip breu que “El buen professor debería ser un buen narrador de historias”:

 

Breu i concís. Si educar és enriquir la vida de les persones i ens enriquim amb els relats, el professor, a més de formular preguntes,  ha de relatar històries per enriquir la vida dels aprenents i per despertar-los  la curiositat!

 

3.  I per acabar, reflexions interessants a Enseñar narrando  d’Alejandro Sarbach a carbonilla. Aporten un punt de vista sobre la narrativa docent que m’agrada. Si remeneu el seu blog, també hi trobareu Formatos para enseñar narrado i moltes altres aportacions interessants.

M’ha cridat l’atenció la visió del text expositiu com a propi de la ciència, racional i explicatiu (seria el del pensament universal que diu Ramoneda)  i la del text narratiu com a propi de la literatura i de la investigació creativa, per tant, imaginatiu (o com diu Ramoneda, el que fa possible el pensament dels singulars).

És interessant veure com “concepte” i “esquema” són les dues cares de la mateixa moneda, si  el concepte és la cara racional, l’esquema és  la cara intuïtiva, dinàmica i oberta. És en aquest sentit que Sarbach situa en un mateix pla l’esquema i la pràctica narrativa, els dos tipus de text necessiten la creativitat per construir el discurs propi, singular.

Per una bona pràctica docent narrativa cal, segons Sarbach:

  • Crear una narrativa dinàmica, en moviment, oberta, revisable, amb una bona dosi de creativitat i que sigui capaç de generar curiositat.
  • Aportar, sense por, l’experiència i les emocions personals, narrar en primera persona, no gramaticalment parlant.
  • Elaborar el discurs del saber propi, no apropiat, no del saber de l’altre.
  • Practicar el relat de la pròpia història, del propi pensament.
  • Saber escoltar, saber escoltar els alumnes i saber escoltar el propi pensament i la pròpia experiència.

Il·lustració de Jordi Bonmassip